Appetizer

Today's Assorted Appetizers
本日のアンティパスト ４種盛り合わせ

Soup

Scallop and Pumpkin "Surinagashi"Soup
帆立貝と南瓜の冷たいすり流し

Fish Plate

Roasted Sea Bass and Grilled Eggplant
with Grated Daikon and Ponzu
スズキのロースト　焼き茄子　みぞれとポン酢

Main Plate

Grilled Beef Sirloin and Summer Vegetables
with Garlic Miso and Lemon
牛ロースと夏野菜の網焼　にんにく味噌とレモン添え

Rice

Eel Rice with the Hint of Sichuan Pepper
うなぎご飯　山椒風味

Dessert

Best Selected Green Tea Pudding and Ripe Melon
特選抹茶のプリンと完熟メロン

Hojicha
(Roasted Green Tea)

Appetizer

Classic Pork Pate with Herb and Parmigiano Cheese Salad
田舎風ポークパテ　ハーブとパルミジャーノのサラダ

Soup

Minestrone
野菜たっぷりの冷たいミネストローネ

Half Pasta

Penne with Bacon and Tomato Sauce "Amatriciana"
ペンネアマトリチャーナ

Main Plate

Roasted Chicken with Herb Garlic Salt and Lemon
(or Balsamico Sauce)
地鶏ロースト　ハーブガーリックソルトとレモン添え
（またはバルサミコソース）

Bread&Coffee

パンとコーヒー

Dessert

Zuppa Inglese
ズッパイングレーゼ